RESEÑA: Renato Lings, Amores bíblicos bajo censura. Sexualidad, género y traducciones erróneas. Editorial Dikinson, Madrid 2021. 252 pp. Después de toda una vida profesional dedicada a la traducción y la interpretación, Renato Lings, doctor en teología en la Universidad de St Mark & St John (Reino Unido), nos brinda una segunda obra en castellano dedicada a aquellos temas que tienen que ver con el amor y la sexualidad humana en la Biblia. Renato Lings está convencido que la mayoría de los traductores han pecado en estas cuestiones dejándose llevar por
Read More Los comportamientos bajo las sábanas han sido objeto de numerosos esfuerzos restrictivos por parte del cristianismo contemporáneo. Pocas organizaciones religiosas de este tipo han logrado escaparse a la tentación de indagar a sus fieles, e incluso buscar legislar sobre quienes no lo son, hacia cuál debería ser la actitud más pura o santa que debería adoptar la sociedad frente a este tema. Miles de libros, sermones y homilías se han destinado a advertir a pequeños y grandes sobre los peligros de la impureza sexual y cómo ésta puede hacer mucho
Read More El presente artículo quiere presentar un proyecto sobre la pastoral de la sexualidad en el que se van a tratar algunas líneas maestras, que consideramos imprescindibles, para encuadrar la labor pastoral en un tema tan amplio y tan controvertido como la sexualidad humana. El cristianismo a lo largo de los siglos de su existencia ha construido todo un sistema teológico y ético para abordar la realidad de la sexualidad, y esto ha marcado su ser y estar en el mundo, así como las sociedades a las que ha dado lugar.
Read More Entrevista con el teólogo Renato Lings El Dr. Renato Lings es traductor e interprete; doctor en Teología y escritor. Ha trabajado entre otras cosas como intérprete en el Parlamento Europeo, como profesor en la Universidad Bíblica Latinoamericana o investigador en la Queen’s Foundation for Ecumenical Theological Education. En 2011 publicó: “Biblia y homosexualidad; ¿se equivocaron los traductores?”. Hace unos días le propuse una entrevista para el blog Homoprotestantes a la que accedió amablemente. Le agradezco que comparta su experiencia, reflexiones y conocimientos con nosotr@s. Empecemos por el principio. Naciste en
Read More Tener orgullo suele ser una emoción considerada negativa en nuestro entorno latinoamericano. Ser considerada una persona orgullosa se asocia con la arrogancia y/o petulancia. No es una descripción que busquemos necesariamente. Pero cuando sentimos orgullo, y lo asociamos con algo positivo, ocurre en el contexto de una valoración y una satisfacción personal gracias a un logro propio o ajeno, aunque en la mayoría de los casos, expresamos este sentimiento cuando se trata de otra persona, por ejemplo, cuando decimos: “Estoy orgulloso/a de los logros de mi hijo/a, amigo/a o familiar”.
Read More Posted On julio 29, 2013By Juan Pablo Espinosa ArceIn Opinión
La experiencia de la fe y de la respuesta creyente en la confesión del Dios de Jesucristo se asume desde una perspectiva simbólica–sacramental, litúrgica, teológica, pastoral y socio-cultural. En este desarrollo, queremos asumir que el cuerpo y la dimensión de la sexualidad humana se comprenden como una categoría teológica y pastoral que expresan la condición simbólica–sacramental de la experiencia creyente. Con esto, el cuerpo y lo sexual aparecen como un lugar en el cual Dios se revela y el hombre y la mujer le responden desde sus propias maneras de
Read More